Lady Samantha | Lady Samantha |
When the shrill winds are screaming | Když ostrý vítr hvízdá |
And the evening is still | A večer je klidný |
Lady Samantha glides over the hill | Lady Samantha plavně kráčí přes kopec |
In a long satin dress | V dlouhých saténových šatech |
that she wears every day | které nosí každý den |
Her home is the hillside, | Jejím domovem je úbočí kopce, |
her bed is the grave | její postelí je hrob |
Lady Samantha glides like a tiger | Lady Samantha plavně kráčí jako tygr |
Over the hills with no one beside her | Před kopec a nikdo vedle ní |
No one comes near | Nikdo nepřichází blíž |
They all live in fear | Všichni žijí ve strachu |
But Lady Samantha, she sheds only tears | Ale Lady Samantha prolévá jen slzy |
The tales that I told | Pohádky, které jsem vypravoval |
round the fire every night | každou noc u ohně |
Are out of proportion and none of them right | Jsou zveličené a žádná z nich není pravdivá |
She is harmless and empty of anything bad | Ona je neškodná a prostá čehokoliv špatného |
For she once had something | Za to že jednou měla něco |
that most of you have | co má většina z vás. |
Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019) | Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Elton John | |
Can You Feel the Love Tonight Pohodář Tom | |
Candle in the Wind Pohodář Tom | |
Candle in the Wind (Goodbye England's Rose) Pohodář Tom | |
Goodbye England's Rose Josef Tomáš Hromada | |
Goodbye Yellow Brick Road dr4ke | |
I'm still standing Josef Tomáš Hromada | |
Lady Samantha Pohodář Tom | |
Rocket Man Anet :) | |
Sacrifice Pohodář Tom | |
Tiny Dancer Anet :) | |
Your Song Chiquita |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |